--- title: "Germania: quattro stati pubblicano le liste dei… | Cannabivo" description: "La Germania rende più visibile l’attuazione dei CSC: Berlino, Amburgo, Bassa Sassonia e Renania-Palatinato pubblicano le liste statali approvate." canonical: https://cannabivo.com/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza language: it robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://cannabivo.com/news/policy/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparency.md cs: https://cannabivo.com/cs/novinky/politika/nemecko-ctyri-spolkove-zeme-zverejnily-seznamy-csc-zavadeni-se-posouva-k-transparentnosti.md de: https://cannabivo.com/de/news/politik/deutschland-vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-waehrend-der-csc-ausbau-transparenter-wird.md es: https://cannabivo.com/es/noticias/politica/alemania-cuatro-estados-publican-listas-de-csc-mientras-el-despliegue-de-los-clubes-sociales-de-cannabis-gana-transparencia.md fr: https://cannabivo.com/fr/actualites/politique/allemagne-quatre-etats-federes-publient-des-listes-de-csc-alors-que-le-deploiement-gagne-en-transparence.md hu: https://cannabivo.com/hu/hirek/szabalyozas/nemetorszag-negy-tartomany-kozzetette-a-csc-listakat-mikozben-a-bevezetes-az-atlathatosag-fele-fordul.md it: https://cannabivo.com/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza.md nl: https://cannabivo.com/nl/nieuws/beleid/duitsland-vier-deelstaten-publiceren-lijsten-van-cannabis-socialclubs-nu-de-csc-uitrol-transparanter-wordt.md pl: https://cannabivo.com/pl/aktualnosci/polityka/niemcy-cztery-kraje-zwiazkowe-publikuja-listy-csc-a-wdrazanie-staje-sie-bardziej-przejrzyste.md pt: https://cannabivo.com/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia.md ru: https://cannabivo.com/ru/novosti/politika/germaniya-chetyre-zemli-publikuyut-spiski-csc-i-razvertyvanie-stanovitsya-prozrachnee.md tr: https://cannabivo.com/tr/haberler/politika/almanya-dort-eyalet-cannabis-sosyal-kulubu-listelerini-yayimladi-surec-seffaflasiyor.md zh: https://cannabivo.com/zh/news/zhengce/deguo-si-ge-lianbangzhou-gongbu-cannabis-shejiaojulebu-mingdan-csc-tuijin-zhuanxiang-touminghua.md ja: https://cannabivo.com/ja/news/seisaku/doitsu-4-shu-ga-csc-ichiran-o-koukai-tenkai-wa-toumeika-e.md ar: https://cannabivo.com/ar/akhbar/siyasat/almanya-arba-wilayat-tunshir-qawaim-nawadi-alqannab-alijtimaeeya-maa-tahawul-tatbiq-csc-ila-alshafafiyya.md ko: https://cannabivo.com/ko/news/jeongchaek/dogil-4gae-ju-daema-sahoekeulleob-myeongdan-gonggae-csc-doib-tumyeongseong.md pt-br: https://cannabivo.com/pt-br/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-clubes-sociais-de-cannabis-enquanto-a-implementacao-do-csc-ganha-transparencia.md hi: https://cannabivo.com/hi/samachar/niti/jarmani-char-raajyon-ne-kainabis-samajik-club-soochiyan-prakashit-kin-rollout-pardarshita-ki-or-badha.md generated: 2026-07-29 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://cannabivo.com/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza > Canonical URL: https://cannabivo.com/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi [![Laptop showing German CSC lists beside club licensing paperwork on an office desk](/images/uploads/5bf0ad12-739e-423e-8ad5-a5338d17caab/news-hero-germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-t-1920x1080.jpg)](/images/uploads/5bf0ad12-739e-423e-8ad5-a5338d17caab/news-hero-germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-t-1920x1080.avif "Vedi immagine a grandezza naturale") [Politica](/it/notizie/politica "Politica") Lettura di 6 min # Germania: quattro stati pubblicano le liste dei CSC mentre la riforma vira verso la trasparenza ![Ritratto di Rob Harley, redazione notizie di Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Di [Rob Harley](/it/profilo-utente?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Vedi il profilo socio dell'autore")Pubblicato il 20 giugno 2026in [Politica](/it/notizie/politica "Politica") La Germania rende più visibile l’attuazione dei CSC: Berlino, Amburgo, Bassa Sassonia e Renania-Palatinato pubblicano le liste statali approvate. ![Ritratto di Rob Harley, redazione notizie di Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Di [Rob Harley](/it/profilo-utente?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Vedi il profilo socio dell'autore") Rob Harley si occupa da un decennio di diritto della cannabis e del movimento delle associazioni senza scopo di lucro in tutta Europa. Si concentra su come la regolamentazione raggiunga davvero i soci che usano i cannabis social club — la burocrazia, i limiti e la lenta costruzione della fiducia pubblica. Il suo lavoro per Cannabivo punta a essere accurato, documentato e privo di clamore. [Altri articoli di questo autore](/it/notizie/autore/rob-harley "Vedi tutti gli articoli di questo autore")Pubblicato il 20 giugno 2026in [Politica](/it/notizie/politica "Politica") In questo articolo1. [Quattro stati tedeschi rendono pubbliche le approvazioni dei CSC](/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza#quattro-stati-tedeschi-rendono-pubbliche-le-approvazioni-dei-csc "Quattro stati tedeschi rendono pubbliche le approvazioni dei CSC") 2. [Perché una lista pubblicata conta più di quanto sembri](/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza#perche-una-lista-pubblicata-conta-piu-di-quanto-sembri "Perché una lista pubblicata conta più di quanto sembri") 3. [La pubblicazione statale avanza mentre la politica nazionale tira nella direzione opposta](/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza#la-pubblicazione-statale-avanza-mentre-la-politica-nazionale-tira-nella-direzione-opposta "La pubblicazione statale avanza mentre la politica nazionale tira nella direzione opposta") 4. [La visibilità non è sinonimo di fattibilità per i club tedeschi](/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza#la-visibilita-non-e-sinonimo-di-fattibilita-per-i-club-tedeschi "La visibilità non è sinonimo di fattibilità per i club tedeschi") 5. [Cosa osservare nella prossima attuazione, stato per stato, in Germania](/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza#cosa-osservare-nella-prossima-attuazione-stato-per-stato-in-germania "Cosa osservare nella prossima attuazione, stato per stato, in Germania") L'attuazione dei CSC in Germania ha guadagnato un utile livello di visibilità pubblica il 19 giugno, quando quattro stati federali tedeschi sono stati identificati come pubblicatori di liste CSC. Può sembrare un aggiornamento amministrativo asciutto, ma per i lettori internazionali che seguono la riforma tedesca successiva al 2024 segna qualcosa di concreto: le associazioni autorizzate alla coltivazione di Cannabis stanno diventando più facili da individuare a livello statale, anche se la politica più ampia attorno alla riforma resta irrisolta. ## Quattro stati tedeschi rendono pubbliche le approvazioni dei CSC In **Germania**, l'ultimo segnale è arrivato tramite [un rapporto del DHV sulla pubblicazione di liste CSC da parte di quattro stati federali](https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512 "un rapporto del DHV sulla pubblicazione di liste CSC da parte di quattro stati federali"). Nella rassegna del DHV #512, il Deutscher Hanfverband ha detto che **Berlino**, **Amburgo**, **Bassa Sassonia** e **Renania-Palatinato** hanno pubblicato ciascuno le liste CSC. Lo stesso articolo rimandava anche alla lista del DHV delle associazioni di coltivazione di Cannabis approvate, o CSC. I quattro stati nominati nel pezzo del DHV sono: - Berlino, indicata dal DHV come pubblicatrice di una lista CSC - Amburgo, indicata dal DHV come pubblicatrice di una lista CSC - Bassa Sassonia, indicata dal DHV come pubblicatrice di una lista CSC - Renania-Palatinato, indicata dal DHV come pubblicatrice di una lista CSC Per una riforma che viene ora giudicata tanto sull'attuazione quanto sul principio, i numeri chiave sono modesti ma indicativi: Numeri che inquadrano l'ultimo passo di trasparenza dei CSC in Germania 4Stati federali tedeschi indicati dal DHV come pubblicatori di liste CSC 19 giugno 2026data della rassegna del DHV #512 aprile 2024avvio della riforma tedesca sull'uso per adulti con limiti pubblici severi 1Lista nazionale del DHV delle associazioni di coltivazione approvate citata accanto alle liste statali Come appare in pratica è poco spettacolare ma importante: [![Laptop in un ufficio tedesco per le licenze che mostra una lista di un club di Cannabis accanto a fascicoli cartacei](/images/uploads/28217e36-8f8f-4754-9fa7-58b32f690280/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.jpg)](/images/uploads/28217e36-8f8f-4754-9fa7-58b32f690280/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.avif "Vedi immagine a grandezza naturale") Le liste CSC pubblicate dagli stati trasformano un'attuazione astratta in qualcosa che il pubblico può ispezionare.Le liste pubblicate non rispondono a ogni domanda operativa. Tuttavia riducono una delle frizioni più semplici di qualsiasi nuovo regime normativo: l'incertezza su quali approvazioni esistano e se uno stato sia disposto a mostrarle pubblicamente. In un sistema che sta ancora trovando il proprio equilibrio, questo tipo di **visibilità di base** conta. ## Perché una lista pubblicata conta più di quanto sembri Una lista pubblica non è la stessa cosa di un'attuazione rapida o semplice. È però una forma basilare di **trasparenza amministrativa**. Quando uno stato pubblica dei nomi, il dibattito cambia. Gli osservatori non discutono più solo se i club possano essere approvati in teoria; possono cominciare a seguire dove le approvazioni stanno davvero emergendo nella pratica. Il materiale messo in evidenza dal DHV unisce due livelli di visibilità: Ciò che il DHV individua nell'ultima vicenda tedesca di pubblicazione delle CSC | Stati nominati | Riferimento aggiuntivo | Perché è importante | Fonte | |---|---|---|---| | Berlino, Amburgo, Bassa Sassonia e Renania-Palatinato | Il DHV rimanda anche alla propria lista delle associazioni di coltivazione di Cannabis approvate | Mostra sia la pubblicazione a livello statale sia un'attività nazionale di monitoraggio della società civile | [Rapporto del DHV sulla pubblicazione di liste CSC da parte di quattro stati](https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512 "Rapporto del DHV sulla pubblicazione di liste CSC da parte di quattro stati") | Vale la pena soffermarsi su questa distinzione. **La riforma della Germania** non riguarda più solo ciò che dice la legge sulla carta. Riguarda la possibilità per il pubblico di vedere il sistema funzionare attraverso i normali esiti amministrativi: approvazioni, associazioni nominate e pubblicazione a livello statale. Le liste sono uno strumento piccolo, ma sono uno dei segnali più chiari che l'attuazione sta diventando leggibile. Perché è importante Quando quattro stati sono identificati pubblicamente come pubblicatori di liste CSC, il lettore ottiene un primo quadro dell'attuazione della Germania come un mosaico di prassi statali visibili, invece che come un unico ritmo nazionale uniforme. ## La pubblicazione statale avanza mentre la politica nazionale tira nella direzione opposta Il tempismo conta. Lo stesso riepilogo del DHV che segnalava le nuove liste ha guardato anche alla conferenza dei ministri dell'interno della Germania. Secondo [un rapporto di giugno sulla linea più dura dei ministri sulla Cannabis](https://www.berliner-sonntagsblatt.de/Deutschland/Innenminister-wollen-oeffentliches-Kiffen-wieder-verbieten-362354.html "un rapporto di giugno sulla linea più dura dei ministri sulla Cannabis"), i ministri dell'interno tedeschi vogliono vietare di nuovo il consumo pubblico di Cannabis, anche se l'uso per adulti è in generale legale da **aprile 2024** sotto severe restrizioni nei luoghi pubblici e zone di esclusione. Eppure il riepilogo del DHV di quella conferenza ha anche fatto un punto più circoscritto ma direttamente rilevante per i club: **l'Assia** non è riuscita a far passare attraverso quel processo né un divieto del consumo pubblico né uno stop alle approvazioni dei CSC. Ne esce un quadro istruttivo. La pressione politica sulla riforma tedesca è reale, ma non si è tradotta in un congelamento generalizzato delle licenze dei club o della pubblicazione delle liste. La sequenza recente appare così: Come la vicenda delle liste CSC tedesche si inserisce nella sequenza recente delle politiche 1. April 2024Entra in vigore la riforma tedesca sull'uso per adulti L'uso per adulti è diventato in generale legale sotto severe restrizioni nei luoghi pubblici e zone di esclusione. 2. May 2026Il consumo in loco resta vietato ai club Un rapporto di settore ha detto che i club tedeschi di Cannabis possono coltivare per i membri ma non possono ancora consentire il consumo nei propri locali. 3. 16 June 2026I ministri dell'interno spingono per una linea più dura Un rapporto di giugno ha detto che i ministri dell'interno tedeschi vogliono vietare di nuovo il consumo pubblico di Cannabis. 4. 19 June 2026Il DHV mette in evidenza quattro liste CSC pubblicate dagli stati La rassegna del DHV #512 ha detto che Berlino, Amburgo, Bassa Sassonia e Renania-Palatinato hanno pubblicato liste CSC, e ha notato che l'Assia non è riuscita a ottenere uno stop alle approvazioni per i club. Per gli osservatori internazionali, questo è un modello tedesco rivelatore. La controversia nazionale continua, ma l'amministrazione a livello statale continua a muoversi in modi più piccoli e silenziosi. Una lista pubblicata non farà mai notizia come uno scontro parlamentare, eppure può dire ai lettori più della direzione reale della riforma di una settimana di retorica politica. ## La visibilità non è sinonimo di fattibilità per i club tedeschi ### L'approvazione è solo un aspetto della storia Anche dove un club è approvato e identificabile pubblicamente, il modello operativo resta ristretto. Un rapporto di settore di maggio ha detto che [i club tedeschi di Cannabis non possono ancora consentire il consumo in loco](https://cannintel.com/laws/germany-cannabis-clubs-ban-on-site-consumption "i club tedeschi di Cannabis non possono ancora consentire il consumo in loco"), anche se la coltivazione per i membri è consentita nel quadro normativo del 2024. La visibilità pubblica di un club, quindi, non va confusa con la facilità operativa. Gli ostacoli locali possono sopravvivere anche all'approvazione formale. In **Baviera**, [CSC Inntal ha fatto causa alle autorità statali dopo che un permesso edilizio negato ha bloccato la coltivazione nonostante una licenza operativa](https://cannabisindustrie.nl/teeltvereniging-inntal-klaagt-beierse-overheid-aan-om-blokkade/ "CSC Inntal ha fatto causa alle autorità statali dopo che un permesso edilizio negato ha bloccato la coltivazione nonostante una licenza operativa"). Questo si inserisce nel più ampio schema di attrito nell'attuazione che avevamo già segnalato nei precedenti contenziosi tedeschi sui club e in tribunale: il quadro giuridico può esistere, ma le normali decisioni amministrative possono ancora rallentare o ostacolare ciò che viene dopo. Ecco perché le nuove liste vanno lette con occhio lucido. Possono fare alcune cose, e non possono fare il resto: - confermare che uno stato sta nominando pubblicamente i CSC approvati - rendere più facile seguire se le approvazioni stanno comparendo nel tempo - non rimuovere il divieto tedesco del consumo in loco nei club - non impedire controversie locali come quelle sui permessi o sull'edilizia L'ambiente operativo quotidiano resta fortemente improntato alla conformità: [![Banco della reception di un social club di Cannabis tedesco con moduli, cartellonistica e documenti di conformità](/images/uploads/cac29f99-4eb9-4063-a1b0-0e453f5c2a1a/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.jpg)](/images/uploads/cac29f99-4eb9-4063-a1b0-0e453f5c2a1a/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.avif "Vedi immagine a grandezza naturale") Anche i club approvati restano vincolati a regole operative dettagliate e a ostacoli amministrativi locali.Questo può sembrare ovvio, ma è centrale per capire la storia. La pubblicazione dei nomi è una storia di trasparenza. La realtà concreta delle associazioni di coltivazione in **Germania** resta una storia normativa e, in alcuni luoghi, anche una storia giuridica. ## Cosa osservare nella prossima attuazione, stato per stato, in Germania La prossima domanda non è se quattro stati abbiano agito; il DHV dice di sì. La prossima domanda è se la **pubblicazione a livello statale** diventerà una norma in tutta la Germania o resterà una pratica selettiva. La fonte primaria qui conferma quattro stati federali, non una mappa nazionale completa. Questa distinzione conta per i lettori internazionali. La riforma tedesca del 2024 può essere legge nazionale, ma la sua credibilità viene messa alla prova nei piccoli segnali procedurali di attuazione concreta. La pubblicazione ufficiale è uno di questi segnali, perché mostra se il sistema sta diventando abbastanza visibile da essere esaminato anziché semplicemente discusso. Le domande immediate dei lettori sono pratiche: Aggiornamento sulle liste CSC della Germania: risposte alle domande chiave Quali stati tedeschi sono indicati come pubblicatori di liste CSC?La rassegna DHV #512 nomina Berlino, Amburgo, Bassa Sassonia e Renania-Palatinato. Questo significa che tutti gli stati tedeschi pubblicano ora liste CSC ufficiali?No. La fonte primaria conferma solo la pubblicazione in quei quattro stati e non dice che ogni stato federale tedesco abbia fatto lo stesso. I ministri dell'interno tedeschi hanno bloccato le approvazioni dei CSC a livello nazionale?No. Il DHV ha detto che l'Assia non è riuscita a ottenere uno stop alle approvazioni dei CSC attraverso la conferenza dei ministri dell'interno. I club tedeschi approvati possono consentire il consumo in loco?No. Un rapporto di settore di maggio 2026 ha detto che i club tedeschi di Cannabis possono coltivare per i membri ma non possono ancora consentire il consumo in loco. I punti centrali sono questi: Punti chiave - Il Deutscher Hanfverband dice che quattro stati federali — Berlino, Amburgo, Bassa Sassonia e Renania-Palatinato — hanno pubblicato liste CSC. - La pubblicazione delle liste è un passo di trasparenza, non una garanzia che l'attuazione dei CSC sia fluida o completa. - La pressione politica nazionale continua, ma il DHV dice che l'Assia non è riuscita a ottenere né un divieto del consumo pubblico né uno stop alle approvazioni dei CSC alla conferenza dei ministri dell'interno. - I club tedeschi di Cannabis restano soggetti a limiti operativi rigidi, incluso il divieto ancora in vigore del consumo in loco, e le controversie amministrative locali possono ancora bloccare i progressi. L'ultimo sviluppo sui CSC in Germania è piccolo nella scala ma grande nel valore diagnostico. Quattro liste pubblicate dagli stati mostrano il modello dei club che diventa più leggibile nella pratica, mentre i ministri nazionali discutono regole più rigide e i club affrontano ancora forti limiti operativi. ## Fonti 1. [Vier Bundesländer veröffentlichen CSC-Listen | DHV-News # 512 (hanfverband.de)](https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512 "Apri la fonte in una nuova scheda: https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512") 2. [Innenminister wollen öffentliches Kiffen wieder verbieten (berliner-sonntagsblatt.de)](https://www.berliner-sonntagsblatt.de/Deutschland/Innenminister-wollen-oeffentliches-Kiffen-wieder-verbieten-362354.html "Apri la fonte in una nuova scheda: https://www.berliner-sonntagsblatt.de/Deutschland/Innenminister-wollen-oeffentliches-Kiffen-wieder-verbieten-362354.html") 3. [Germany's Cannabis Clubs Ban On-Site Smoking Despite Legalization (cannintel.com)](https://cannintel.com/laws/germany-cannabis-clubs-ban-on-site-consumption "Apri la fonte in una nuova scheda: https://cannintel.com/laws/germany-cannabis-clubs-ban-on-site-consumption") 4. [Teeltvereniging CSC Inntal klaagt Beierse overheid aan om blokkade (cannabisindustrie.nl)](https://cannabisindustrie.nl/teeltvereniging-inntal-klaagt-beierse-overheid-aan-om-blokkade/ "Apri la fonte in una nuova scheda: https://cannabisindustrie.nl/teeltvereniging-inntal-klaagt-beierse-overheid-aan-om-blokkade/")