--- title: "Alemanha: quatro estados publicam listas… | Cannabivo" description: "A implementação do CSC ganha visibilidade na Alemanha, com Berlim, Hamburgo, Baixa Saxónia e Renânia-Palatinado a publicar listas oficiais estaduais de CSC." canonical: https://cannabivo.com/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia language: pt robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://cannabivo.com/news/policy/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparency.md cs: https://cannabivo.com/cs/novinky/politika/nemecko-ctyri-spolkove-zeme-zverejnily-seznamy-csc-zavadeni-se-posouva-k-transparentnosti.md de: https://cannabivo.com/de/news/politik/deutschland-vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-waehrend-der-csc-ausbau-transparenter-wird.md es: https://cannabivo.com/es/noticias/politica/alemania-cuatro-estados-publican-listas-de-csc-mientras-el-despliegue-de-los-clubes-sociales-de-cannabis-gana-transparencia.md fr: https://cannabivo.com/fr/actualites/politique/allemagne-quatre-etats-federes-publient-des-listes-de-csc-alors-que-le-deploiement-gagne-en-transparence.md hu: https://cannabivo.com/hu/hirek/szabalyozas/nemetorszag-negy-tartomany-kozzetette-a-csc-listakat-mikozben-a-bevezetes-az-atlathatosag-fele-fordul.md it: https://cannabivo.com/it/notizie/politica/germania-quattro-stati-pubblicano-le-liste-dei-csc-mentre-la-riforma-vira-verso-la-trasparenza.md nl: https://cannabivo.com/nl/nieuws/beleid/duitsland-vier-deelstaten-publiceren-lijsten-van-cannabis-socialclubs-nu-de-csc-uitrol-transparanter-wordt.md pl: https://cannabivo.com/pl/aktualnosci/polityka/niemcy-cztery-kraje-zwiazkowe-publikuja-listy-csc-a-wdrazanie-staje-sie-bardziej-przejrzyste.md pt: https://cannabivo.com/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia.md ru: https://cannabivo.com/ru/novosti/politika/germaniya-chetyre-zemli-publikuyut-spiski-csc-i-razvertyvanie-stanovitsya-prozrachnee.md tr: https://cannabivo.com/tr/haberler/politika/almanya-dort-eyalet-cannabis-sosyal-kulubu-listelerini-yayimladi-surec-seffaflasiyor.md zh: https://cannabivo.com/zh/news/zhengce/deguo-si-ge-lianbangzhou-gongbu-cannabis-shejiaojulebu-mingdan-csc-tuijin-zhuanxiang-touminghua.md ja: https://cannabivo.com/ja/news/seisaku/doitsu-4-shu-ga-csc-ichiran-o-koukai-tenkai-wa-toumeika-e.md ar: https://cannabivo.com/ar/akhbar/siyasat/almanya-arba-wilayat-tunshir-qawaim-nawadi-alqannab-alijtimaeeya-maa-tahawul-tatbiq-csc-ila-alshafafiyya.md ko: https://cannabivo.com/ko/news/jeongchaek/dogil-4gae-ju-daema-sahoekeulleob-myeongdan-gonggae-csc-doib-tumyeongseong.md pt-br: https://cannabivo.com/pt-br/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-clubes-sociais-de-cannabis-enquanto-a-implementacao-do-csc-ganha-transparencia.md hi: https://cannabivo.com/hi/samachar/niti/jarmani-char-raajyon-ne-kainabis-samajik-club-soochiyan-prakashit-kin-rollout-pardarshita-ki-or-badha.md generated: 2026-07-29 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://cannabivo.com/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia > Canonical URL: https://cannabivo.com/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi [![Laptop showing German CSC lists beside club licensing paperwork on an office desk](/images/uploads/5bf0ad12-739e-423e-8ad5-a5338d17caab/news-hero-germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-t-1920x1080.jpg)](/images/uploads/5bf0ad12-739e-423e-8ad5-a5338d17caab/news-hero-germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-t-1920x1080.avif "Ver imagem em tamanho completo") [Política](/pt/noticias/politica "Política") Leitura de 4 min # Alemanha: quatro estados publicam listas de CSC à medida que a implementação ganha transparência ![Retrato de Rob Harley, redação de notícias da Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Por [Rob Harley](/pt/perfil-utilizador?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Ver o perfil de membro do autor")Publicado a 20 de junho de 2026em [Política](/pt/noticias/politica "Política") A implementação do CSC ganha visibilidade na Alemanha, com Berlim, Hamburgo, Baixa Saxónia e Renânia-Palatinado a publicar listas oficiais estaduais de CSC. ![Retrato de Rob Harley, redação de notícias da Cannabivo](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg)Por [Rob Harley](/pt/perfil-utilizador?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "Ver o perfil de membro do autor") Rob Harley tem reportado sobre a lei da canábis e o movimento das associações sem fins lucrativos por toda a Europa na última década. Centra-se em como a regulação chega de facto aos membros que usam os clubes sociais de canábis — a papelada, os limites e a lenta construção da confiança pública. O seu trabalho para a Cannabivo pretende ser rigoroso, fundamentado e sem alarido. [Mais artigos deste autor](/pt/noticias/autor/rob-harley "Ver todos os artigos deste autor")Publicado a 20 de junho de 2026em [Política](/pt/noticias/politica "Política") Neste artigo1. [Quatro estados alemães tornam públicas as listas de CSC](/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia#quatro-estados-alemaes-tornam-publicas-as-listas-de-csc "Quatro estados alemães tornam públicas as listas de CSC") 2. [Porque uma lista publicada importa mais do que parece](/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia#porque-uma-lista-publicada-importa-mais-do-que-parece "Porque uma lista publicada importa mais do que parece") 3. [A publicação pelos estados avança enquanto a política nacional puxa no sentido oposto](/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia#a-publicacao-pelos-estados-avanca-enquanto-a-politica-nacional-puxa-no-sentido-oposto "A publicação pelos estados avança enquanto a política nacional puxa no sentido oposto") 4. [A visibilidade não é sinónimo de viabilidade para os clubes alemães](/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia#a-visibilidade-nao-e-sinonimo-de-viabilidade-para-os-clubes-alemaes "A visibilidade não é sinónimo de viabilidade para os clubes alemães") 5. [O que observar a seguir na implementação alemã estado a estado](/pt/noticias/politica/alemanha-quatro-estados-publicam-listas-de-csc-a-medida-que-a-implementacao-ganha-transparencia#o-que-observar-a-seguir-na-implementacao-alema-estado-a-estado "O que observar a seguir na implementação alemã estado a estado") A implementação dos clubes de Cannabis na Alemanha ganhou uma importante dose de visibilidade pública em 19 de junho, quando quatro estados federados alemães foram identificados como tendo publicado listas de CSC. Isso pode soar como uma atualização administrativa seca, mas, para os leitores internacionais que acompanham a reforma alemã pós-2024, assinala algo concreto: as associações autorizadas de cultivo de Cannabis estão a tornar-se mais fáceis de identificar ao nível estadual, mesmo enquanto a política mais ampla em torno da reforma continua indefinida. ## Quatro estados alemães tornam públicas as listas de CSC Na **Alemanha**, o último sinal surgiu através de [um relatório da DHV sobre quatro estados que publicam listas de CSC](https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512 "um relatório da DHV sobre quatro estados que publicam listas de CSC"). No apanhado Notícias #512 da DHV, a associação alemã Deutscher Hanfverband (DHV) disse que **Berlim**, **Hamburgo**, **Baixa Saxónia** e **Renânia-Palatinado** publicaram listas de CSC. O mesmo item também remeteu os leitores para a própria lista da DHV de associações autorizadas de cultivo de Cannabis, ou CSC. Os quatro estados nomeados no item da DHV são: - Berlim, identificada pela DHV como tendo publicado uma lista de CSC - Hamburgo, identificada pela DHV como tendo publicado uma lista de CSC - Baixa Saxónia, identificada pela DHV como tendo publicado uma lista de CSC - Renânia-Palatinado, identificada pela DHV como tendo publicado uma lista de CSC Para uma reforma que agora é julgada tanto pela implementação como pelo princípio, os números-chave são modestos, mas reveladores: Números que enquadram o mais recente passo de transparência do CSC na Alemanha 4Estados federados alemães nomeados pela DHV como tendo publicado listas de CSC 19 de junho de 2026data do relatório Notícias #512 da DHV abril de 2024início da reforma do uso adulto na Alemanha, sob limites públicos rigorosos 1lista nacional da DHV de associações autorizadas de cultivo, referida juntamente com as listas estaduais Na prática, isto é pouco vistoso, mas importante: [![Portátil numa repartição de licenciamento alemã a mostrar uma lista de CSC ao lado de processos em papel](/images/uploads/28217e36-8f8f-4754-9fa7-58b32f690280/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.jpg)](/images/uploads/28217e36-8f8f-4754-9fa7-58b32f690280/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.avif "Ver imagem em tamanho completo") As listas de CSC publicadas pelos estados transformam uma implementação abstrata em algo que o público pode consultar.As listas publicadas não respondem a todas as questões operacionais. No entanto, reduzem uma das fricções mais simples em qualquer novo regime regulatório: a incerteza sobre que aprovações existem e se um estado está preparado para as mostrar publicamente. Num sistema ainda a encontrar o seu equilíbrio, esse tipo de **visibilidade básica** importa. ## Porque uma lista publicada importa mais do que parece Uma lista pública não é o mesmo que uma implementação rápida ou fácil. É, no entanto, uma forma básica de **transparência administrativa**. Quando um estado publica nomes, a conversa muda. Os observadores já não discutem apenas se os clubes poderão ser aprovados em teoria; podem começar a acompanhar onde as aprovações estão efetivamente a surgir na prática. O material destacado pela DHV junta dois níveis de visibilidade: O que a DHV identifica na mais recente reportagem sobre a publicação de CSC na Alemanha | Estados nomeados | Referência adicional | Porque isso importa | Fonte | |---|---|---|---| | Berlim, Hamburgo, Baixa Saxónia e Renânia-Palatinado | A DHV também remete os leitores para a sua lista de associações autorizadas de cultivo de Cannabis | Mostra tanto a publicação ao nível estadual como um esforço nacional de acompanhamento da sociedade civil | [relatório da DHV sobre quatro estados que publicam listas de CSC](https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512 "relatório da DHV sobre quatro estados que publicam listas de CSC") | Essa distinção merece ser sublinhada. A reforma **da Alemanha** já não diz respeito apenas ao que a lei afirma no papel. Diz respeito a saber se o público consegue ver o sistema a funcionar através de resultados administrativos correntes: aprovações, associações identificadas pelo nome e publicação ao nível estadual. As listas são um instrumento pequeno, mas são um dos sinais mais claros de que a implementação se está a tornar legível. Porque isso importa Quando quatro estados são identificados publicamente como publicando listas de CSC, o leitor obtém uma imagem inicial da implementação alemã como uma colcha de retalhos de práticas estaduais visíveis, e não como um único ritmo nacional uniforme. ## A publicação pelos estados avança enquanto a política nacional puxa no sentido oposto O momento importa. O mesmo resumo da DHV que assinalou as novas listas também deu atenção à conferência dos ministros do Interior da Alemanha. De acordo com [um relatório de junho sobre a linha mais dura dos ministros em relação à Cannabis](https://www.berliner-sonntagsblatt.de/Deutschland/Innenminister-wollen-oeffentliches-Kiffen-wieder-verbieten-362354.html "um relatório de junho sobre a linha mais dura dos ministros em relação à Cannabis"), os ministros do Interior da Alemanha querem voltar a proibir o consumo de Cannabis em público, embora o uso adulto tenha sido geralmente legal desde **abril de 2024** sob restrições públicas rigorosas e zonas de exclusão. Ainda assim, o resumo da DHV dessa conferência também destacou um ponto mais específico, com relevância direta para os clubes: **Hesse** não conseguiu fazer passar, nesse processo, nem uma proibição do consumo em público nem uma suspensão das aprovações de CSC. Isso deixa uma imagem instrutiva. A pressão política sobre a reforma da Alemanha é real, mas não se traduziu num congelamento geral do licenciamento dos clubes ou da publicação das listas. A sequência recente parece ser esta: Como a história das listas de CSC na Alemanha se enquadra na sequência recente de políticas 1. April 2024A reforma do uso adulto na Alemanha entra em vigor O uso adulto passou a ser geralmente legal sob restrições públicas rigorosas e zonas de exclusão. 2. May 2026Os clubes continuam sem poder permitir consumo no local Um relatório setorial disse que os clubes de Cannabis alemães podem cultivar para os membros, mas ainda não podem permitir o consumo nas suas instalações. 3. 16 June 2026Os ministros do Interior pressionam por uma linha mais dura Um relatório de junho afirmou que os ministros do Interior da Alemanha querem voltar a proibir o consumo de Cannabis em público. 4. 19 June 2026A DHV destaca quatro listas de CSC publicadas pelos estados DHV Notícias #512 disse que Berlim, Hamburgo, Baixa Saxónia e Renânia-Palatinado publicaram listas de CSC, e observou que a Hesse não conseguiu uma suspensão das aprovações para os clubes. Para observadores internacionais, este é um padrão alemão revelador. A controvérsia nacional continua, mas a administração ao nível estadual continua a avançar de formas menores e mais silenciosas. Uma lista publicada nunca dominará as manchetes como um confronto parlamentar, mas pode dizer aos leitores mais sobre a direção real da reforma do que uma semana de retórica política. ## A visibilidade não é sinónimo de viabilidade para os clubes alemães ### A aprovação é apenas uma camada da história Mesmo onde um clube é aprovado e identificável publicamente, o modelo de funcionamento continua estreito. Um relatório setorial de maio disse que [os clubes de Cannabis alemães continuam sem poder permitir consumo no local](https://cannintel.com/laws/germany-cannabis-clubs-ban-on-site-consumption "os clubes de Cannabis alemães continuam sem poder permitir consumo no local"), embora o cultivo para os membros seja permitido ao abrigo do quadro de 2024. A visibilidade pública de um clube, portanto, não deve ser confundida com facilidade operacional. Os obstáculos locais também podem sobreviver à aprovação formal. Na **Baviera**, [a CSC Inntal processou as autoridades estaduais depois de uma licença de construção recusada ter bloqueado o cultivo apesar de uma licença de funcionamento](https://cannabisindustrie.nl/teeltvereniging-inntal-klaagt-beierse-overheid-aan-om-blokkade/ "a CSC Inntal processou as autoridades estaduais depois de uma licença de construção recusada ter bloqueado o cultivo apesar de uma licença de funcionamento"). Isso enquadra-se no padrão mais amplo de fricção na implementação que relatámos anteriormente nas disputas envolvendo clubes e tribunais na Alemanha: o quadro jurídico pode existir, mas as decisões administrativas correntes ainda podem atrasar ou obstruir o que vem a seguir. É por isso que as novas listas devem ser lidas com atenção. Elas podem fazer algumas coisas e não podem fazer o resto: - confirmar que um estado está a identificar publicamente CSC aprovados - tornar mais fácil acompanhar se as aprovações vão surgindo ao longo do tempo - não retirar a proibição do consumo no local nos clubes na Alemanha - não impedir litígios locais, como conflitos de licenciamento ou de construção O ambiente operacional do dia a dia continua fortemente orientado para o cumprimento das regras: [![Balcão de receção num clube social de Cannabis alemão com formulários, sinalética e documentos de conformidade](/images/uploads/cac29f99-4eb9-4063-a1b0-0e453f5c2a1a/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.jpg)](/images/uploads/cac29f99-4eb9-4063-a1b0-0e453f5c2a1a/germany-four-states-publish-cannabis-social-club-lists-as-csc-rollout-turns-to-transparenc-1920x1080.avif "Ver imagem em tamanho completo") Mesmo os clubes aprovados continuam vinculados a regras operacionais detalhadas e a obstáculos administrativos locais.Isto pode soar óbvio, mas é central para compreender a história. A publicação dos nomes é uma história de transparência. A realidade vivida das associações de cultivo na **Alemanha** continua a ser uma história regulatória e, em alguns lugares, também jurídica. ## O que observar a seguir na implementação alemã estado a estado A próxima questão não é se quatro estados agiram; a DHV diz que sim. A próxima questão é se a **publicação pelos estados se torna uma norma** em toda a Alemanha ou se permanece uma prática seletiva. A fonte primária aqui confirma quatro estados federados, não um mapa nacional completo. Essa distinção importa para leitores internacionais. A reforma alemã de 2024 pode ser lei nacional, mas a sua credibilidade está a ser posta à prova em sinais mais pequenos e processuais de aplicação. A publicação oficial é um desses sinais, porque mostra se o sistema se está a tornar suficientemente visível para ser escrutinado, em vez de ser apenas debatido. As questões imediatas dos leitores são práticas: Atualização das listas de CSC na Alemanha: respostas às principais perguntas Quais os estados alemães nomeados como tendo publicado listas de CSC?DHV Notícias #512 identifica Berlim, Hamburgo, Baixa Saxónia e Renânia-Palatinado. Isto significa que todos os estados alemães publicam agora listas oficiais de CSC?Não. A fonte primária apenas confirma a publicação nesses quatro estados e não diz que todos os estados federados alemães fizeram o mesmo. Os ministros do Interior da Alemanha travaram as aprovações de CSC em todo o país?Não. A DHV disse que a Hesse não conseguiu obter, na conferência dos ministros do Interior, uma suspensão das aprovações de CSC. Os clubes alemães aprovados podem permitir consumo no local?Não. Um relatório setorial de maio de 2026 disse que os clubes de Cannabis alemães podem cultivar para os membros, mas ainda não podem permitir o consumo no local. Os pontos centrais são estes: Principais conclusões - A associação alemã Deutscher Hanfverband (DHV) diz que quatro estados federados — Berlim, Hamburgo, Baixa Saxónia e Renânia-Palatinado — publicaram listas de CSC. - A publicação das listas é um passo de transparência, não uma garantia de que a implementação dos clubes decorra sem fricções ou fique completa. - A pressão política nacional continua, mas a DHV diz que a Hesse não conseguiu assegurar, na conferência dos ministros do Interior, nem uma proibição do consumo em público nem uma suspensão das aprovações de CSC. - Os clubes alemães continuam a enfrentar limites operacionais apertados, incluindo a manutenção da proibição de consumo no local, e os litígios administrativos locais ainda podem travar o progresso. A mais recente evolução das CSC na Alemanha é pequena em escala, mas grande em valor diagnóstico. Quatro listas publicadas pelos estados mostram o modelo de clubes a tornar-se mais legível na prática, mesmo enquanto os ministros nacionais discutem regras mais apertadas e os clubes continuam a enfrentar limites operacionais severos. ## Fontes 1. [Vier Bundesländer veröffentlichen CSC-Listen | DHV-News # 512 (hanfverband.de)](https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512 "Abrir a fonte num novo separador: https://hanfverband.de/vier-bundeslaender-veroeffentlichen-csc-listen-dhv-news-512") 2. [Innenminister wollen öffentliches Kiffen wieder verbieten (berliner-sonntagsblatt.de)](https://www.berliner-sonntagsblatt.de/Deutschland/Innenminister-wollen-oeffentliches-Kiffen-wieder-verbieten-362354.html "Abrir a fonte num novo separador: https://www.berliner-sonntagsblatt.de/Deutschland/Innenminister-wollen-oeffentliches-Kiffen-wieder-verbieten-362354.html") 3. [Germany's Cannabis Clubs Ban On-Site Smoking Despite Legalization (cannintel.com)](https://cannintel.com/laws/germany-cannabis-clubs-ban-on-site-consumption "Abrir a fonte num novo separador: https://cannintel.com/laws/germany-cannabis-clubs-ban-on-site-consumption") 4. [Teeltvereniging CSC Inntal klaagt Beierse overheid aan om blokkade (cannabisindustrie.nl)](https://cannabisindustrie.nl/teeltvereniging-inntal-klaagt-beierse-overheid-aan-om-blokkade/ "Abrir a fonte num novo separador: https://cannabisindustrie.nl/teeltvereniging-inntal-klaagt-beierse-overheid-aan-om-blokkade/")