La Santa Calafell

لن تجد هنا أضواء نيون أو حشود سياحية؛ تقع La Santa Calafell في شارع سكني هادئ وتشعر كأنها واحدة من نقاط الحي التي يستخدمها الناس بالفعل. الشارع بالخارج يضم المزيج المعتاد من مخابز صغيرة وشقق ومحَل حلاقة قديم، لذا ثمة إيقاع مشاة ثابت وهادئ. في الداخل لا تبرز؛ الأجواء هادئة وحوارية بدلاً من صاخبة. في الصيف لا تكون طاقة شاطئ المدينة بعيدة أبداً، وفي الشتاء يبطئ الإيقاع — النادي يتبع نفس هذا الإيقاع. الروّاد الدائمون في غالبيتهم من السكان المحليين: مزيج من السكان الأكبر سناً، عائلات شابة، وبعض الوجوه المعروفة منذ زمن من الشارع القريب. يتعامل الناس معها كمكان اجتماعي لتبادل النصائح وقضاء بعض الوقت، وليس نقطة لقاء براقة. إنها جمعية متحفظة وبسيطة، النوع الذي تشعر فيه وكأنك أمضيت وقتاً في زاوية حقيقية من Calafell بدلاً من مكان تجاري.